Carrot, a plug-in that automatically categorizes what you’ve added to cart, raises $5.5 million